Ellos estudian español desde la escuela primaria.

他们从小学就开始学西语。

Yo, que los conocía desde la escuela primaria, hubiera escrito lo mismo.

我从小学时就认识他们，要我也会这么写。

Nos escondimos de la organización un tiempo, hasta que llegamos a la escuela primaria.

我们躲避组织的追杀，到上小学。

Fui a una escuela primaria desde el diez de septiembre de 1986 y la terminé en julio de 1991.

从1986年9月10上小学到1991年7月毕业。

Estudió primaria en la escuela local y creció en el seno de una familia bien posicionada socialmente.

他当地读了小学，个社会地位崇高的家庭长大。

También tenía que hacer la escuela. La escuela primaria.

还得上学。上小学。

Arian está en el 3er grado de la escuela primaria.

阿里安现读小学三年级。

Estaba ubicada sobre una calle principal, enfrente de la escuela primaria.

它位于条大街上，小学前面。

Arian tiene 9 años y va a la escuela primaria local.

阿里安今年9岁，当地的小学上学。

Lía además ha visto situaciones de discriminación y estigma en los barrios, en escuelas primarias y secundarias.

莉亚还看到社区、中小学中存歧视和耻辱的情况。

La escuela primaria dura 4 años y, en Yakutia, la educación dura 11 años antes de ir a la universidad.

小学教育为期4年，雅库特，上大学之前需要完成11年的教育。

" No, porque cuando iba a la escuela primaria, la profesora me hizo bullying y decía que hablaba mal inglés" .

不， 因为当我上小学时，老师欺负我， 说我英语说得不好。

Eréndira puso las manos sobre la cama, acercó su cara a la de Ulises, y siguió hablando con él como en un juego de escuela primaria.

埃伦蒂拉两手扶着床, 凑近乌里塞的脸。继续跟他说话，就象上小学做游戏样。

La atacante llega en coche e irrumpe en la escuela primaria de Nashville, Tennessee, rompiendo los cristales de una puerta lateral a balazos.

袭击者乘汽车抵达并闯入田纳西州纳什维尔的小学，用子弹打破侧门的窗户。

Alentada por él, hizo amistad con algunas novicias carmelitas que acudían al convento de la Enseñanza, donde Florentino Ariza había cursado la escuela primaria.

他的鼓励下， 她与几位La Enseñanza修道院学习的加尔默罗会初学修女结成了友谊， 弗洛伦蒂诺·阿里萨也那里上过小学。

Hubo nueve niños entre los muertos, entre ellos siete que murieron en la escuela de primaria Plaza Towers, la cual sufrió el impacto directo del tomado.

死亡人员中包括9名儿童，其中名因接受龙卷风影响死于塔沃广场小学。

Y ahí empecé a hacer la Escuela Nacional de Danza a la mañana, la escuela primaria a la tarde y la escuela del Teatro Colón a la noche.

于是我开始早上上国家舞蹈学校，下午上小学，晚上上科隆剧院学校。

Lo estudiaba tres horas a la semana, que era lo único que estudiaba de valenciano en la escuela, en primaria, secundaria y bachillerato, pero sin ningún tipo de interés.

我每周只学三个小时的瓦伦西亚语，这是学校里，从小学到中学再到高中，唯学习的瓦伦西亚语内容，但没有任何兴趣。

En la acera de enfrente había una escuela primaria, y los niños que salían en tropel obligaron al cochero a mantener las riendas firmes para impedir que se espantara el caballo.

街对面是所小学，孩子们成群结队地出去， 迫使车夫拉住缰绳， 以免马受惊。

Organizaremos ordenadamente tanto la educación y la enseñanza impartidas en las escuelas primarias y secundarias como los trabajos relativos a los exámenes de acceso al ciclo superior de la enseñanza secundaria y a la universidad.

有序组织中小学教育教学和中高考工作。